题西太一宫壁二首

宋 · 王安石 · 绝句

原文
三十年前此路,父兄持我东西。
今日重来白首,欲寻陈迹都迷。
译文 / 白话释义

三十年前走这条路的时候,父亲和兄长带着我东奔西走。今天我再次来到这里已经满头白发,想要寻找以前的痕迹却都已迷失不见。

注释

道教庙宇,位于北宋汴京(今河南开封)西南八角镇;带领。;过去的痕迹。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了今昔对比的手法。前两句写三十年前父兄带着自己的情景,简单质朴的语句勾勒出往昔的回忆画面;后两句笔锋一转,描写今日重来时的情景,‘白首’点明时光流逝后的沧桑,‘欲寻陈迹都迷’写出岁月变迁带来的物是人非之感,形成强烈的反差。在情感表达方面,充满了对往昔的怀念之情,以及对时光飞逝、物是人非的怅惘。在意境营造上,通过简单的场景描述,勾勒出一种迷离、怀旧的氛围。主题思想围绕着对过去时光的追忆和对岁月无情的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。