题修广房

宋 · 曾巩 · 七言律诗

原文
世情衮衮利名间,子有高情独闭关
万事长年抛似梦,一堂终日静于山
幽花得地无妍丑,好鸟窥人自往还
药箓棋枰俱我好,几时能共此中闲
译文 / 白话释义

世俗之情在功名利禄之间纷纭复杂,您怀有高雅的情怀独自闭门谢客。所有的事情长久看来都像梦幻般被抛开,整日里在室内安静得如同置身山中。幽静的花朵长在合适的地方就无所谓美丑,美好的鸟儿窥探着人自由自在地来回飞翔。药书和棋盘都是我所喜爱的,什么时候能够一同在这里享受悠闲呢。

注释

连续不断,众多的样子。;闭门谢客,不与外界交往。;美丑。妍,yán,美丽。;记载药名、药性、药效等的书籍。;棋盘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗的前两句通过世情的‘衮衮利名间’与子的‘高情独闭关’形成鲜明对比,突出主人公不慕名利、高雅脱俗的情怀。写作手法上,颈联‘幽花得地无妍丑,好鸟窥人自往还’运用拟人的手法,赋予花和鸟以人的情感和行为,使画面更加生动鲜活。情感表达方面,表达了诗人对宁静生活的向往以及对主人公这种高情逸致的羡慕之情。从主题思想来看,主要是对超脱世俗、享受静谧生活的一种推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。