题西园为马主事文祥

在萧瑟的松竹之间有那坛台和栾树，满架的图书隔绝世间的喧嚣。安然静坐着不知红日已靠近（西斜），靠着栏杆向东望去那是长安。

拟声词，这里形容风吹松竹发出的声音，常用来营造清冷的氛围。；树木名，这里用于描绘西园中的植物景观。；安坐，闲坐。表示一种安然闲适的状态。；同‘栏’，栏杆。

从文学手法上看，首句通过描写‘萧萧松竹间坛栾’，以松竹和坛栾等景物，直接勾勒出西园的清幽环境，这里是典型的白描手法。‘满架图书绝世喧’则通过描写满架图书，从侧面烘托出西园的静谧，同时形成一种高雅的氛围。情感表达上，诗人在西园中享受着宁静，然而‘倚阑东望是长安’又流露出一种对京城的向往或者牵挂之情。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧、高雅的隐居读书氛围，松竹、坛栾、满架图书，都是宁静而充满文化气息的意象。而后两句在这宁静之中突然引入‘长安’这一意象，打破了之前纯粹的静谧，增添了一种淡淡的思绪。主题思想上，表现出一种身处清幽之地，却心系京城的复杂情感，既有对西园宁静读书生活的喜爱，也有对京城的特殊情怀。