题惜馀春慢馆集
现代 · 陈永正 · 七言
原文
诗心有迹梦无痕,欹枕吟成抱影温
休问好花馀几许,一枝一叶即春魂
且待花期惜此身,年年爽约各伤神
萝岗又见梅千树,永忆临风月下人
夜阑香暗理瑶琴,水面风回月满襟
记得西关花影里,女郎清唱汝微吟
百年哀乐已成尘,美意犹存痛定身
同读异书知有味,清茶语笑任天真
译文 / 白话释义
诗心留下痕迹而梦境却没有痕迹,斜靠在枕头上吟诵完后抱着自己的影子感到温暖。不要问剩下的好花还有多少,每一枝每一叶都蕴含着春天的灵魂。暂且等待花期珍惜自己的身体,每年都失约让人各自伤心。在萝岗又看到上千棵梅花,永远铭记在临风的月下的人。夜深时香气黯淡地整理瑶琴,水面的风回来月亮充满衣襟。记得在西关的花影里,女郎清脆地唱歌你轻声吟诵。百年的欢乐和悲哀都已成为尘土,美好的心意仍然存在但痛苦已经过去。一起读不同的书知道其中的韵味,用清茶谈笑任由天真。
注释
斜靠在枕头上,‘欹’意为倾斜、不正。;美玉制成的琴,常用来指代精美贵重的琴。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写,如‘欹枕吟成抱影温’通过动作描写展现诗人的孤独与沉思;‘休问好花馀几许,一枝一叶即春魂’运用象征手法,以花象征春魂,含蓄而富有韵味。情感表达上,诗人通过对梦境、花、琴等的描写,表达了对过去美好时光的怀念以及对时光流逝的感慨,如‘百年哀乐已成尘,美意犹存痛定身’,既有对过去欢乐与悲哀的感慨,又有对美好心意的坚守。意境营造上,营造出一种静谧、悠远的氛围,如‘夜阑香暗理瑶琴,水面风回月满襟’,夜晚的宁静与香气、琴声相互交融,营造出一种空灵的意境。主题思想上,主要围绕对过去的追忆和对当下的珍惜展开,既有对过去美好事物的眷恋,又有对当下生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。