题玄同子卷赠考功葛元德

明 · 汪广洋 · 五言律诗

原文
吾爱玄同子,须眉冰雪清
一言辞职去,九转炼丹成
句曲陶弘景,涔阳窦子明
相望隔千里,松鹤倍增荣
译文 / 白话释义

我喜爱玄同子,他的胡须和眉毛像冰雪一样清正高洁。他一言之下就辞去官职离去,像九转之后丹药得以炼成。他就像句曲山的陶弘景,涔阳的窦子明一样。(我和他)远远地相望隔着千里之遥,那松间的鹤让这种情致更增添荣耀。

注释

是对某人的一种称呼,这里代指被赞美的对象。;道家以九转为贵,指反复多次炼制丹药。;山名,这里是陶弘景隐居之地。;南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,隐居句曲山。;古地名。;传说中的得道之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接抒情和用典的手法。首联直接表达对玄同子的喜爱之情,用‘须眉冰雪清’这样形象的描写来展现玄同子清正高洁的形象,以冰雪来喻其品质,给人一种纯净、清冷的感觉。颔联‘一言辞职去,九转炼丹成’,通过简洁的语言描绘玄同子辞官炼丹的行为,其中‘九转炼丹成’也暗示他对一种超凡脱俗境界的追求。颈联运用了陶弘景和窦子明的典故,陶弘景是著名的隐士,窦子明也是传说中得道之人,通过这两个典故,进一步将玄同子比作这些超凡之人,加深了玄同子的隐士形象。在情感表达上,诗人对玄同子充满了敬重与喜爱,表达了对他这种超凡脱俗、远离官场生活的向往。在意境营造上,诗中描绘了一个有着松鹤的超凡世界,松鹤在中国古代文化中往往代表着高洁、长寿,给人一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对玄同子的赞美,以及对他所代表的隐士生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。