题悬崖秋竹画扇
清 · 史胜书 · 五言绝句
原文
峭拔丹崖间,苍然卧秋竹。
日落山风吹,潇潇荡寒绿。
译文 / 白话释义
在陡峭挺拔的红色山崖之间,有秋天的竹子苍然横卧。日落时分山风吹来,竹子在风中萧萧作响,荡漾着寒冷的绿意。
注释
形容山势高而陡峻。例如‘峰峦峭拔’。;形容草木等颜色深绿,这里指竹子呈现出一种深绿的状态,同时也带有一种沧桑的感觉。;形容风雨急骤的样子,在这里形象地描绘出山风吹动竹子时的声响。
赏析
这首诗在意境营造上十分成功。首句‘峭拔丹崖间’描绘出了山崖的陡峭险峻和独特的丹色,为秋竹设置了一个极具特色的背景,让人眼前仿佛出现一幅色彩对比鲜明的画面。‘苍然卧秋竹’中‘卧’字用得极为精妙,将秋竹那种自在、闲适又带有一丝萧索的姿态表现得淋漓尽致,使竹子仿佛具有了生命力和情感。写作手法上,先静后动,前两句静态地描写竹与崖的状态,后两句通过‘日落’‘山风’等动态元素,让画面鲜活起来。日落时分,山风呼啸,‘潇潇荡寒绿’给人一种寒冷、孤寂之感,风过竹动,那寒绿的竹色似乎也在随风荡漾,渲染出一种清冷、寂寥的氛围。情感表达上,通过对秋竹所处环境和状态的描写,隐隐流露出一种淡淡的孤寂与清冷之情,也可能暗示着诗人自身的心境。主题思想围绕着秋竹展开,通过对秋竹在特定环境下的描写,展现秋竹的风姿和其蕴含的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。