题璇源张郡侯却金舆颂册

这样的判决如同南山不可移易，赞美的声音岂止是为了颂扬那如同双岐（祥瑞）般的德政。马上就看到华表也带着含愁的意味，正是那如同秦宫明镜照胆（清正廉洁）的时候。天子再次传扬关中以西的事迹，史家要把这事迹添入如同岘亭碑（纪念贤德之人的碑刻）般的记载之中。拒绝贿赂（却金）应当接受黄金般珍贵的赏赐，姓名书写在屏风上让天子知道。

本义为产珠的水流，也可指代皇族。此处可能指代与皇家有关的地方或者身份尊贵之人，从诗题推测，应与张郡侯相关，可能暗示他的身份尊贵或者治理之地与皇家有某种联系。；即双歧，是一种祥瑞的象征，此处用以比喻张郡侯的德政如同双歧一样是美好的象征。；古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，一般有象征意义。这里赋予其含愁意，是一种拟人化的手法，用来烘托气氛。；秦宫有照胆镜，传说能照见人的五脏六腑，此处用来形容清正廉洁，就像镜子能照见人的内心一样。；岘亭的碑刻，岘亭多与纪念贤德之人有关，这里指张郡侯的事迹值得像岘亭碑刻纪念贤德之人那样被记载。；古代帝王座后的屏风，这里表示天子，说明张郡侯的名字能被天子知晓。

从文学手法上看，首联运用典故‘南山不可移’来强调郡守判决公正坚定，不可更改，如同南山一样稳固，增强说服力。颔联以‘华表含愁意’和‘秦宫照胆时’的形象描写，将华表拟人化赋予愁意，秦宫照胆的典故则暗示清正廉洁，对比鲜明，营造出一种凝重而庄严的氛围。颈联‘天子再传关右事，史家添入岘亭碑’通过天子的传扬和史家的记载，侧面烘托出张郡侯的事迹的重要性，这种侧面描写手法使人物形象更加高大。尾联‘却金应拜黄金赐，名姓书屏黼扆知’直接点题，表达对却金行为的赞赏，认为其应得到珍贵的赏赐且名传天子。情感表达上，全诗充满了对张郡侯清正廉洁、公正执法的敬重与赞美之情。在意境营造上，通过典故的运用和多种描写手法，营造出一种庄重、清正的意境。主题思想围绕对张郡侯却金这一高尚行为的歌颂展开，展现了对贤德官员的敬仰。