题徐道力壁上墨梅
清 · 谈迁 · 七言
原文
狞龙蜿蜒几千尺,下挟风雷喷四壁。
天公激怒醒长梦,左耳割入华阳洞。
怨血流腥涌墨云,枯鳞脱尽三江冻。
苍髯笔笔皴莓苔,寒冰尽裂横飞来。
长风万里吹不落,羌笛关山易萧索。
译文 / 白话释义
狰狞的蛟龙蜿蜒长达数千尺,挟带着风雷之气喷向四面墙壁。上天被激怒从长梦中醒来,蛟龙的左耳被割下扔入华阳洞。怨恨的血液流出腥味,涌起墨色的乌云,干枯的龙鳞全部脱落使得三江冰冻。苍青色的龙须一笔笔如同皴擦出的莓苔,像寒冰完全裂开一般横飞而来。长风万里也吹它不落,羌笛奏响,关山容易变得萧瑟。
注释
形容龙凶恶、狰狞的样子。这里以狞龙来喻指墨梅,赋予墨梅一种奇特的力量感。;蛇类爬行的样子,这里形容龙的形态曲折延伸。;中国画的一种技法,涂出物体纹理或阴阳向背。这里形容梅枝像用皴法画出的莓苔。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、冷峻且雄浑的氛围。诗中描绘的墨梅,却以狞龙的形象展开,通过对狞龙的一系列描写,如‘蜿蜒几千尺’‘下挟风雷’等展现出一种磅礴的气势,与传统墨梅的清幽淡雅意境截然不同,充满了奇崛之感。在写作手法上,运用了丰富的想象和夸张,将墨梅与狞龙相联系,赋予墨梅一种强大的生命力和震撼力。同时,多处运用奇特的比喻,像‘苍髯笔笔皴莓苔,寒冰尽裂横飞来’,把梅枝比作苍髯,把梅花比作皴擦出的莓苔,形象生动且独特。情感表达上,既有对墨梅那种坚韧不拔、不为外界所动的品质的赞美,又有一种奇崛冷峻的情绪蕴含其中。主题思想上,借墨梅表达一种独特的审美和对坚韧、奇异之美的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。