题许栋芦雁图二首

现代 · 张力夫 · 五言律诗

原文
几度南飞雁,随风过苇林
许将尘世忘,独自钓秋深
竹竿闲在手,身寄小舟轻
未觉芦花白,长天雁一声
译文 / 白话释义

多次向南飞去的大雁,顺着风飞过芦苇树林。希望将尘世的纷扰忘记,独自在深秋中垂钓。竹竿悠闲地拿在手中,身体寄托在轻小的舟船上。还没察觉到芦苇花变白,天空中传来大雁的一声鸣叫。

注释

生长着芦苇的树林,芦苇是一种常见的水生植物,多生长在水边或湿地,苇林常给人以清幽、静谧的感觉。;指人间、世间,常与超脱、归隐等概念相对,在这里体现了诗人对世俗生活的厌倦,渴望摆脱尘世的纷扰。;在深秋时节垂钓,‘钓’字不仅体现了一种悠闲的生活状态,也暗示了诗人在这个季节中寻求内心宁静的心境。‘秋深’则进一步强调了时间的推移和季节的特点。

赏析

在这首诗中,作者运用了动静结合的写作手法,‘几度南飞雁,随风过苇林’描绘了大雁南飞的动态景象,‘竹竿闲在手,身寄小舟轻’则展现了静态的画面,二者相互映衬,使整首诗的意境更加生动。从情感表达上,诗人通过描绘独自垂钓的情景,表达了对尘世的超脱和对宁静生活的向往。意境营造上,深秋的芦苇林、随风飘动的大雁以及悠闲的垂钓者,共同营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想方面,诗中蕴含了对自然之美的赞美和对内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。