题许栋芦雁图二首 其一
现代 · 张力夫 · 五言绝句
原文
几度南飞雁,随风过苇林
许将尘世忘,独自钓秋深
译文 / 白话释义
多次向南飞翔的大雁,随着风飞过芦苇树林。希望能够将尘世的纷扰忘却,独自在深秋中垂钓。
注释
生长着芦苇的树林,是一种常见的自然景观,在古代文学作品中常被用来营造宁静、悠远的氛围。;指人间、世间,包含了各种世俗的事务和烦恼。这里的‘尘世忘’体现了诗人对远离世俗纷扰的追求。
赏析
从文学手法来看,诗人通过‘几度南飞’‘随风过苇林’等描写,展现出大雁的灵动与自由,营造出一种悠远的意境。情感表达上,诗人借大雁忘却尘世的行为,表达了自己对超脱世俗、追求宁静的向往。意境营造方面,芦苇树林的景象与南飞的大雁相互映衬,构成了一幅宁静而悠远的画面。主题思想上,此诗以雁为喻,抒发了诗人对宁静生活的渴望和对尘世纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。