题徐对庐先生手书定庵己亥杂诗长卷

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
独辟瑰奇境,渊渊意入微
诗矜关治乱,书悔失轻肥
二绝谁兼得,千秋愿不违
徐公筹到此,挥洒尽珠玑
译文 / 白话释义

独自开辟出瑰丽奇异的境界,意境深远且情感细微。诗歌以关切国家治乱为傲,书法因悔恨失去轻肥之态而懊悔。这两首绝句谁能同时兼得,希望千秋万代都不违背。徐公筹划到了这一点,挥笔书写尽是珠玉珍宝。

注释

自夸,自恃。在诗中意为以关切国家治乱为自傲。;指代富贵生活。原指马的轻裘肥马,后常用来形容豪奢的生活。这里指书法中因失去对富贵生活的淡然而懊悔。

赏析

从文学手法来看,此诗运用对比手法,将诗歌与书法的特点进行对比,突出了徐对庐先生在两者上的造诣。情感表达上,既表达了对徐对庐先生开辟独特境界的赞赏,又有对其书法中悔意的理解,情感真挚而深沉。意境营造上,‘独辟瑰奇境’营造出一种独特而奇幻的氛围,‘渊渊意入微’则体现出意境的深远和情感的细腻。主题思想方面,主要围绕徐对庐先生的诗歌和书法展开,赞美其在这两方面的才华和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。