题雪梅
明 · 林光 · 七言律诗
原文
阴云忽忽散溪头,偃仰寒梢露屈虬。
却把幽香埋腊雪,独留清梦在罗浮。
瘦筇又挂千峰月,秃笔初回两眼秋。
仙鹤不来冬夜永,道人何处倚江楼。
译文 / 白话释义
阴云忽然在溪头散去,寒梅的枝干或俯或仰,弯曲盘绕的样子显露出来。它却把清幽的香气掩埋在腊月的白雪之下,独自在罗浮山留下清梦。我瘦长的竹杖又挂上了千峰之上的明月,秃笔刚刚恢复了眼中的秋意。仙鹤不来,冬夜漫长,道人在何处靠着江楼呢?
注释
俯仰。这里形容寒梅枝干的姿态。;弯曲盘绕的样子,形容梅枝的形状。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。这里的‘瘦筇’指细长的竹杖。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写阴云散去溪头,寒梅枝干露出的景象,采用了先抑后扬的手法,先写阴云营造压抑氛围,后写寒梅展现生机。颔联‘却把幽香埋腊雪,独留清梦在罗浮’运用拟人手法,赋予雪梅以人的情感和行为,将雪梅的高洁孤清展现得淋漓尽致。颈联‘瘦筇又挂千峰月,秃笔初回两眼秋’情景交融,瘦筇、千峰月、秃笔、两眼秋等意象组合,既描绘出一种孤寂清冷的画面,又流露出诗人自身的寂寥之感。尾联以仙鹤不来、冬夜漫长、道人不知何处倚江楼的问句作结,给人以无尽的遐想,拓展了诗歌的意境。在情感表达上,全诗充满了孤寂、清冷之感,诗人借雪梅这一意象表达自己孤高的情怀和对宁静清幽境界的向往。在意境营造上,通过对寒梅、腊雪、千峰月等诸多清冷意象的描绘,营造出一种空灵、清幽、孤寂的意境。主题思想上,主要表达了诗人对高洁品质的向往以及自身的孤独寂寥之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。