题徐翼所年伯素履图说十二首庭闱受业

明 · 曹于汴 · 五言律诗

原文
千章出万壑,躬先不畏苦。
神为画良筹,梦里频开剖。
人恐遗之累,输金不啻土。
神人不可格,何不于斯睹。
译文 / 白话释义

众多的树木出自万条山谷,亲自率先行动不怕辛苦。神明为(他)谋划良策,在梦里也频繁地剖析(事务)。人们担心被遗漏的牵累,缴纳金钱不啻视土。神明之人不可被阻挡,为何不在此处看看呢。

注释

众多的树木。章,大木材。;不只,不止,如同。;阻止,阻碍,抵挡。

赏析

从文学手法上看,首联‘千章出万壑,躬先不畏苦’通过描写景象来引出人物的行为品质,‘千章’‘万壑’这样的词汇营造出宏大的画面感,以景衬人,展现出人物不辞辛劳的形象。颔联‘神为画良筹,梦里频开剖’运用奇特的想象,将神明与人物联系起来,增添了一种神秘的氛围。颈联‘人恐遗之累,输金不啻土’通过描写他人的行为,与主人公形成对比,进一步突出主人公的清正廉洁。情感表达方面,诗中充满了对主人公的敬重和钦佩之情。在意境上,既有宏大的自然景象描写,又有神秘的神助情节,二者相互交融。主题思想上主要是赞扬主人公的品德高尚,不畏辛劳且清正廉洁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。