题徐子礼宗丞自觉斋

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
末俗纷纷只自谩,惟公肯向静中观。
闲看此事从何得,正自它人着力难。
茶熟松风生石鼎,香残云缕绕蒲团。
江湖多少痴禅衲,蹋破青鞋觅话端。
译文 / 白话释义

末世的风俗纷乱复杂只会自我欺瞒,只有您愿意向安静之处观察。悠闲地看这种境界从何而得,这正是其他人用力也难以达到的。茶煮好时松风从石鼎下生出,炉香将残云缕缭绕在蒲团周围。江湖中有多少愚痴的和尚,踏破了青鞋寻找谈禅的话头。

注释

末世的风俗,指衰败的社会风气。;欺骗,蒙蔽。音mán。;同‘绕’,缠绕。音rào。;僧衣,这里指代和尚。;黑色的鞋子。鞵,同‘鞋’,音xié。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将‘末俗纷纷’与‘惟公肯向’相对比,突出徐子礼的与众不同。颔联通过自问自答的形式,强调这种静中观的境界不易得。颈联是写景的妙笔,‘茶熟松风生石鼎,香残云缕遶蒲团’描绘出一幅静谧、闲适的画面,松风、石鼎、香残、云缕、蒲团等意象,生动地营造出一种清幽的意境,从侧面烘托出徐子礼自觉斋中的宁静氛围。在情感表达方面,诗人对徐子礼能在喧嚣的世俗中保持内心宁静的境界表示赞赏。主题思想上,通过描写徐子礼的自觉斋,表达对这种宁静、自省境界的向往以及对世俗纷扰的一种厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。