题杨参将出征
明 · 刘大夏 · 七言绝句
原文
甲胄森严意气豪,马头威振阵云高
戎王胆落天山外,鼠首穹庐望羽旄
译文 / 白话释义
盔甲整齐威严,意气风发豪情满怀,马头高高昂起威震得阵前云彩高高飘起。敌国的首领被吓得远逃到天山之外,像老鼠一样躲在毡帐里望着我军的旗帜。
注释
盔甲,这里指披甲戴胄的军人形象,甲为铠甲,胄为头盔,常用来表示军队的装备和军人的威武形象。;古代游牧民族居住的毡帐,这里指代戎王的住所。;军旗,因军旗上装饰有羽毛,这里代指军队。
赏析
这首诗运用了直接描写和对比衬托的手法。首句通过描写杨参将披甲戴胄的威严形象,展现出其意气风发、豪情满怀的神态,直接刻画出一位英勇的将领形象。第二句进一步通过马头威振使得阵云变高这一描写,从侧面烘托出杨参将的军威之盛。后两句则采用对比手法,将戎王的胆落逃窜,如鼠般躲在穹庐之中,与杨参将所率军队的威武进行对比,更加突出了杨参将军队的强大。从情感表达上看,表达了对杨参将出征的赞美之情,充满了对军队胜利的信心。在意境上,营造出一种威武雄壮、敌军闻风丧胆的战争氛围。主题思想上,歌颂了杨参将及其军队的英勇善战,反映出对正义之师的自豪与信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。