题养高卷
明 · 区越 · 五言律诗
原文
绕池清自照,环堵绿成沉。
老梦江湖远,闲庭岁月深。
欲从千仞立,肯受一尘侵。
俗外空高论,犹防损道心。
译文 / 白话释义
清澈的池水环绕着可供自我映照,四周的墙壁被绿色深深笼罩。年老时梦中的江湖已经遥远,寂静的庭院里岁月悠长。想要站在千仞高山之上,怎肯受到一点世俗尘埃的沾染。世俗之外那些空泛的高谈阔论,仍然要防止它损害求道之心。
注释
四周的墙。堵,墙壁。;古代长度单位,七尺或八尺为一仞。;这里指世俗的尘埃,代表世俗的纷扰。;指求道之心,一种追求精神境界的心性。
赏析
从文学手法上看,首联‘绕池清自照,环堵绿成沉’运用了视觉描写,通过描写池和墙的景象,勾勒出一种清幽静谧的画面,‘清’与‘绿’的色彩搭配,给人以清新之感。颔联‘老梦江湖远,闲庭岁月深’对仗工整,‘老梦’对‘闲庭’,‘江湖远’对‘岁月深’,将年老时对往昔江湖的怀念和庭院中宁静悠长的岁月进行对比。颈联‘欲从千仞立,肯受一尘侵’使用夸张和反问的手法,‘千仞立’极言志向高远,反问句强化了不肯受世俗沾染的高洁态度。情感表达上,体现出一种对高洁品质的追求和对世俗纷扰的厌弃,既有对宁静生活的安享,又有对自我精神境界的坚守。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱世俗的意境。主题思想围绕着在世俗中保持高洁的品质,不为外界所扰,坚守内心的道心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。