题杨敬之赠项斯诗后

宋 · 曾由基 · 七言绝句

原文
今古销沉几项斯,由来作者不祈知。
看渠一片怜才意,合把黄金铸敬之。
译文 / 白话释义

从古至今被埋没的项斯这样的人有多少呢,从来作者(指项斯)并不祈求别人知晓自己。看他(指杨敬之)那一片爱惜人才的心意,真应该用黄金来铸造杨敬之啊。

注释

消散沉没,这里指被埋没。;祈求,希望。qí;他。qú;爱惜人才。;应该,应当。

赏析

从文学手法上看,首句‘今古销沉几项斯’通过今古对比,感慨古往今来像项斯这样被埋没的人才之多,引发读者对人才命运的思考。‘由来作者不祈知’则从侧面烘托出真正有才华的人往往低调,不追求虚名的品质。后两句采用夸张的手法,‘合把黄金铸敬之’,用‘黄金铸人’这种夸张的表述来强调杨敬之怜才惜才心意的珍贵。情感表达上,诗中既有对项斯这类被埋没人才的惋惜之情,也有对杨敬之爱才举动的敬重与赞美。在意境营造方面,前两句营造出一种略带沧桑感的历史氛围,后两句则通过对杨敬之行为的高度评价,使整个诗境充满了对美好品德的崇敬之感。主题思想围绕人才与知遇展开,一方面感慨人才易被埋没,另一方面赞扬识才爱才之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。