题杨梦莲诗集后

清 · 张晋 · 七言律诗

原文
壮怀落落叹浮沉,激楚凄凉寄托深。
百折难回名士志,半生工写美人心。
绿波春水江郎赋,香草幽兰楚客吟。
莫怪新诗同敝帚,天涯能得几知音。
译文 / 白话释义

壮志情怀落落大方又感叹身世的沉浮,诗中情感激越凄凉寄托的内涵深刻。百折不挠难以更改名士的志向,半辈子擅长描写美人的心境。如同江淹写就绿波春水般的辞赋,恰似楚客吟唱香草幽兰的诗歌。不要怪新诗如同破旧的扫帚(自谦之作不好),在天涯能有几个知音呢。

注释

形容举止潇洒自然,豁达开朗,这里也有孤寂、不得志的感觉,如‘落落寡合’。;形容声音高亢凄清,这里指诗歌情感激越凄凉,源于古乐曲名,常被用来形容乐声的悲切。;指江淹,南朝著名文学家,有‘江郎才尽’的典故,这里指代有才华的文人。;原指屈原,他是楚国的逐臣,后泛指客居他乡的人,这里表示有才华且境遇不佳之人。;破旧的扫帚,这里是自谦自己的诗如同敝帚,不足珍惜。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如‘江郎赋’‘楚客吟’,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过‘百折难回名士志,半生工写美人心’直接刻画人物的志向和才华,对仗工整。在情感表达方面,首联的‘壮怀落落叹浮沉’写出一种壮志难酬的落寞与对人生沉浮的感叹,‘激楚凄凉寄托深’则点明情感深沉且凄凉。颔联体现了对杨梦莲志向的赞赏以及其文学才华的肯定。颈联以江郎和楚客自比或类比,表明诗歌有着如同前人佳作般的文学价值。尾联‘莫怪新诗同敝帚,天涯能得几知音’表达出一种知音难觅的孤寂与对自己作品不被理解的无奈,也有自谦的意味。在意境营造上,诗中既有壮志难酬的沉郁意境,又有香草幽兰般高洁的文学意境。主题思想围绕对杨梦莲其人其诗的评价以及对知音难觅的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。