题杨明府山水图歌
明 · 孙一元 · 七言
杨县令手里拿着山水图,敲我家门大声呼喊我。登上厅堂急忙展开图给我看,图上云烟满布秋意萧疏。作画的人是得到了上天何种助力,长风呼啸万里气势迅疾。提起衣服缩着脖子不敢靠近,害怕袖子里会有波涛涌入。洞庭湖的支流湘水汉水分开,君山像一点墨痕耸入青云。山上有老龙吹笛的地方,明月照耀仿佛能听到清亮的笛音。黄鹤楼前鲜花已凋谢,黄陵庙中处在竹荫之间。沙鸥野鹜非常快乐,踏浪翻萍时常自在回还。彭蠡湖两岸烟树相依,其中有陶朱公钓鱼的大石。吃饭时有虾和菜常常从容自在,亲手撰写《鱼经》远离是非。杨县令啊杨县令心思聪慧,平生喜爱绘画精通自然之妙。要让人们知道我归来之处,就是图中的陶朱公所在之处。
萧疏,稀疏的样子。这里描绘图中秋天的景象,云烟满布且带有秋意的疏朗感。;支流。这里‘洞庭之派湘汉分’指洞庭湖的支流湘水和汉水分开的样子。;残,尽。‘花事阑’即花事已尽,表示黄鹤楼前的花已经凋谢。;从容自在的样子。形容图中陶朱公吃饭时有虾菜相伴的自在状态。;精通自然形成的工巧。表示杨宰喜爱绘画并且精通绘画中如同天工般的技巧。
这首诗在意境上营造出一种奇幻而又富有诗意的山水画卷。诗中通过对山水图内容的描写,既有长风万里、波涛汹涌的壮阔,又有君山入云、老龙吹笛的神秘,还有沙鸥野鹜自在嬉戏的悠然,多种意境相互交融。在写作手法上,先从杨宰打门送图展开,接着直接描写图中的画面,以丰富的想象描绘出图中的山川湖泊、人物动物等。例如‘袖中怕有波涛入’这种夸张手法,生动地写出画中长风万里、波涛涌动的气势。情感表达方面,诗人对这幅山水图充满惊叹与喜爱之情,同时也表达出对画者技艺的钦佩。主题思想上,一方面是对山水图艺术价值的赞美,另一方面通过对图中陶朱公形象的向往,表现出一种对远离尘世、自在生活的向往。诗中以描写画面为主线,将诗人的情感与观点自然地融入其中,使诗歌富有感染力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。