题杨师壁

宋 · 沈辽 · 七言绝句

原文
年来病倦厌寻山,且寄青泠白水间
最爱杨师旧茅舍,频来借榻伴髙闲
译文 / 白话释义

这些年来因为生病疲倦而厌烦去探寻名山,暂且寄身于清凉的山水之间。最喜爱杨师那旧日的茅草屋舍,频繁地前来借床榻相伴,共享这高雅闲适的生活。

注释

清凉。泠,líng。;借床榻,此处表示借宿。;高雅闲适。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗人以生病疲倦为由,表达了对宁静山水间生活的向往。从写作手法来看,首句直叙自己因病倦而厌寻山,为后文对杨师茅舍的喜爱做铺垫,有先抑后扬之感。情感表达方面,诗人通过‘最爱’‘频来’等词,直白地传达出对杨师茅舍的喜爱以及对那种高雅闲适生活的向往之情。主题思想上,体现了诗人对远离尘嚣、宁静自在生活的追求。诗中没有华丽的辞藻,用简洁的语言,将自己的心境和感受真实地表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。