题杨士贤山水二首风雨归舟
元 · 陶宗仪 · 七言绝句
原文
山雨溪风晚未休,萧萧落叶满汀洲。
渔船罢钓归何处,眼厎狂澜正可愁。
译文 / 白话释义
山上的雨和溪中的风到晚上还没有停止,萧萧落下的树叶铺满了水中的小洲。渔船停止了垂钓回到哪里去呢,眼底那汹涌的波澜正让人忧愁。
注释
水边或水中的平地。常作吟咏之地。;古同‘底’,这里指眼底,即眼睛的底部,引申为眼前。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘山雨溪风’‘萧萧落叶’等景象的描绘,营造出了一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,细腻地传达出了诗人对风雨中渔船归处的担忧以及对眼前狂澜的愁绪,让读者能深刻感受到诗人内心的不安与惆怅。意境营造上,以山水为背景,将风雨、落叶、渔船等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅生动而富有诗意的画面。主题思想方面,或许是在表达对自然景象的感慨,以及对人生漂泊不定的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。