题杨溪

宋 · 王安石 · 五言绝句

原文
桥横葛仙陂,住近杨雄宅。
主人胡不归,为我炊香白。
译文 / 白话释义

桥梁横架在葛仙的山坡旁,住处靠近杨雄的住宅。主人为什么还不回来,为我煮那喷香的白米饭。

注释

山坡;斜坡。音bēi。;这里指杨雄,西汉辞赋家。;为什么。;烧火做饭。;这里指香白米饭。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇运用了对仗的手法,‘桥横’对‘住近’,‘葛仙陂’对‘杨雄宅’,工整而巧妙,通过地点的描写勾勒出一种宁静且富有文化气息的居住环境。在意境营造方面,‘桥横葛仙陂’描绘出一幅小桥横跨山坡的画面,给人一种静谧、古朴的感觉;‘住近杨雄宅’则增添了一份文化底蕴,让人联想到杨雄的才学与风范,整体营造出一种清幽又充满人文气息的意境。情感表达上,‘主人胡不归,为我炊香白’直接表达出对主人未归的疑惑与盼望,希望主人回来为自己炊煮香白米饭,这种情感直白而又质朴,带着一种淡淡的期待与小抱怨。主题思想围绕着对居住环境的描写以及对主人归来的期待展开,体现出诗人在这个特殊环境中的一种生活期待和情感状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。