题养拙轩

宋 · 徐玑 · 七言律诗

原文
混沌分来便至今,纷纷巧事日成林。
月明未免虾蟆食,秋至依然蟋蟀吟。
自叹一身全是幻,谁能万事不容心。
到君斋舍清如水,应使凡机尽弗侵。
译文 / 白话释义

从天地开辟混沌初分直到如今,纷繁复杂的机巧之事一天天增多,像树林一样茂密。明月明亮却不免被蛤蟆吞食(古人认为月蚀是蛤蟆吞食月亮),秋天到来蟋蟀依旧吟唱。自己感叹自身完全如同幻影,谁又能做到万事都不放在心上呢。来到您的书斋,这里清净如水,应该能使世俗的机巧之心都无法侵入。

注释

传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。;蛤蟆(há ma)。古代神话传说中月蚀是蛤蟆吞食月亮。;谓才能低下而闲居度日。常用为退隐不仕的自谦之辞。;世俗的机巧之心。;不被侵犯。弗(fú),不。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事纷扰但又有清净之地可守的氛围。诗的开篇从天地初开说起,以‘纷纷巧事日成林’描绘出世间机巧之事繁多的状态,用树林来比喻其众多,十分形象。写作手法上,前两联通过描写自然现象,如‘月明未免虾蟆食,秋至依然蟋蟀吟’,以明月被蛤蟆食和蟋蟀在秋吟的自然景象为喻,暗示世间万物都有其既定的规律,也存在不可避免的被侵害或经历变化的情况,这是一种借景抒情与象征手法的运用。情感表达上,诗人自叹‘自叹一身全是幻’,有一种对自身存在虚幻之感的喟叹,又表达出对‘万事不容心’境界的向往,在世俗的繁杂机巧面前渴望超脱的心情。主题思想围绕着对世事巧诈的厌倦,对清净境界的向往展开,通过对养拙轩斋舍‘清如水’的描写,表达出对这种能抵御凡机侵扰之地的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。