题扬子云洗砚池

近代 · 唐鼎元 · 七言律诗

原文
草玄长岁费精研,心静原如止水闲
问字车来常载酒,写经人去不开关
世间旡赖传投阁,地下应知悔出山
砚沈一池犹墨色,遗书几度蠹斑斓
译文 / 白话释义

撰写《太玄经》多年耗费精力钻研,内心平静就像止水一样悠闲。前来询问字的车子常常载着酒而来,书写经文的人离去后也不关门。世间没有值得依赖的东西却被传为投阁,地下的人应该知道后悔出山。砚台沉浸在一池水中还留有墨色,遗留的书籍多次被蠹虫侵蚀变得斑驳。

注释

撰写《太玄经》,扬雄曾作《太玄》以模拟《周易》。;西汉扬雄曾因有人告发其著书有反朝廷之意,被汉成帝下令将其逐至天禄阁,他几乎坠阁而死。后以此典故表示人遭受灾祸或被误解。;被蠹虫咬蚀后留下的斑痕,常用来形容书籍等物品因时间久远而受损。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法。通过写扬子云的宁静与外界的纷扰对比,如‘心静原如止水闲’与‘问字车来常载酒,写经人去不开关’,突出其内心的淡泊。典故‘投阁’的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,既有对扬子云才华的赞赏,如‘草玄长岁费精研’,又有对其遭遇的感慨,如‘世间无赖传投阁,地下应知悔出山’。意境营造上,描绘出一种宁静、悠远的氛围,如‘心静原如止水闲’所展现的画面。主题思想上,以扬子云为载体,探讨了人生的价值、才华的运用以及命运的无常等问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。