题颜宗画

闲暇之时已看尽了江山的面貌，山水画卷也差不多看遍了。特别可惜天下没有自然的创造力（在画作中），画家下笔意境神态都很平庸。神韵风采不能舒展如同自然创造的格局，一下子使得外在形象徒有皮肉（而无神韵）。近来在岭南地区听说颜宗，他的山水格调韵味堪称雄浑。不用彩色颜料只用黑白的墨，浓淡之间天然就有其本质（之美）。最近得到他的林塘秋意图，笔迹日子久了都已模糊。画面的样子剥落于破旧的绢帛之外，但独特的精神好像还在。云边的小洲和烟雾中的水渚看起来渺远迷茫，昏沉的藤蔓和怪异的石头蕴含着青苍之色。眼前的草木都充满生机意趣，鸟禽都带着清冷的秋天气息。炎热的天气和毒热（让人难受）与之密切相关，喜爱这幅画能让我一展欢颜（像被清洗了烦恼一样）。飒飒凉风从房梁窗户间吹来，野外的景色就像侵袭到了衣袖。笔端的创造力真是神奇，颜宗之后还有谁（能这样呢）。自己怜惜自己的性情偏向山林田野，游历江湖就像住在旅舍（漂泊不定）。想要绘制国内名山的容貌，来刻画那万仞高峰上的青萝。遗憾的是我出生在你（颜宗）之后，精妙的阐释（对绘画的理解）真正的高手能和谁（相比呢）。

自然的创造力，常指天地自然的造化之功。；佛教用语，指事物的形状外貌，这里指画作的外在形象。；红色和青色的颜料，借指绘画。；近来得到。迩，近。；模糊不清。芜，杂乱、丛生的样子，这里表示画面笔迹的杂乱模糊。；精妙的阐释。

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将其他画家的‘意态俱凡庸’与颜宗的‘山水格韵称其雄’对比，突出颜宗画作的高超。先抑后扬，先写一般画家的不足，再盛赞颜宗。在情感表达方面，诗人对颜宗的画作充满了钦佩与喜爱之情，从‘爱尔一洗欣开颜’等句可看出。在意境营造上，诗中通过对颜宗画作内容的描写，如‘云汀烟渚看渺茫，昏藤怪石储青苍。眼前草木俱生意，鸟禽尽带清秋气’，营造出一种清幽、富有生机又略带秋意的意境。主题思想上，主要是表达对颜宗画作的高度评价，同时也流露出自己对绘画艺术的热爱以及对颜宗这样的绘画大家的追慕，还有对自身漂泊江湖、难遇知音的感慨。