题姚明府亭
明 · 佘翔 · 七言绝句
原文
光禄池亭向水开,郎官青鬓赋归来。
桑田沧海须臾事,竹下何妨数举杯。
译文 / 白话释义
光禄大夫家的池亭朝着水面敞开,年轻的郎官(这里指姚明府)黑发未白就辞官归来。桑田变为沧海只是极短时间内的事情,在竹林之下不妨多次举杯饮酒。
注释
光禄大夫,官名,为皇帝近臣。这里可能是指代富贵人家。;乌黑的头发,常用来表示年轻。;大海变成农田,农田变成大海。比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》。;极短的时间,片刻。
赏析
从文学手法上看,首句‘光禄池亭向水开’通过描写池亭临水而开的景象,为全诗勾勒出一个开阔且清幽的环境,是典型的以景起兴的手法。‘郎官青鬓赋归来’中‘青鬓’点明主人公年少,‘赋归来’则暗示其辞官归隐,简洁地勾勒出人物形象和经历。颔联‘桑田沧海须臾事’运用了沧海桑田这一典故,将宏大的世事变幻融入诗中,既增加了诗歌的文化底蕴,也为下文的豁达情怀做铺垫。情感表达方面,诗人在诗中表达了一种豁达、超脱的情感。面对世事无常的沧桑感,诗人并不消沉,而是以‘竹下何妨数举杯’一句展现出一种洒脱,在竹林之下借酒消愁也好,以酒释怀也罢,都有一种对生活的旷达态度。在意境营造上,诗中既有光禄池亭的清幽之景,又有桑田沧海的宏大意象,二者相互映衬,在一静一动之间营造出一种既超脱尘世又贴近生活的意境。主题思想上,主要传达了对世事变幻的感慨以及一种超脱于世俗的豁达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。