题尧章新成山堂

宋 · 周文璞 · 七言律诗

原文
早将心事付渔樵,若被幽人苦见招。
多种竹将挑笋吃,旋栽松待斫柴烧。
壁间古画身都碎,架上枯琴尾半焦。
犹有住山穷活计,仙经盈卷一村瓢。
译文 / 白话释义

早已把心中之事托付给渔人和樵夫,如果被隐士苦苦相邀。种许多竹子准备挑竹笋吃,随即栽下松树等待砍来当柴烧。墙壁上的古画画面都已破碎,架子上的枯琴琴尾也大半烧焦。仍然有住在山里的穷办法,满卷仙经和一个村庄里的瓢。

注释

渔夫和樵夫,泛指隐居之人。;幽隐之人、隐士。;砍、削,zhuó。;物体经火烧变成黑黄色。;泛指道教经典。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘多种竹将挑笋吃,旋栽松待斫柴烧。壁间古画身都碎,架上枯琴尾半焦’几句,简洁而生动地描绘出山堂的景象和山中生活的情状。在情感表达方面,透露出一种闲适自在又略显淡泊穷苦的情绪。诗中主人公早将心事付于渔樵,表现出对尘世纷扰的超脱。意境营造上,通过对山堂中竹、松、古画、枯琴等意象的描写,构建出一种清幽、古朴且略带萧索的意境。主题思想围绕着山中生活展开,展现了一种远离尘世喧嚣、自给自足的生活状态,既有对这种生活的适应与自得,也有生活贫苦的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。