题亚子分湖旧隐图四首 其三

近代 · 邹遇 · 七言绝句

原文
回溯蒹葭露已霜,伊人倘在水云乡
襟怀浩浩淼如海,海阔天空野趣长
译文 / 白话释义

回头眺望那长满芦苇的地方,露水已经凝结成霜。心中的那个人倘若还在那水云相连的地方。胸怀宽广如同浩渺的大海,海阔天空中有着悠长的野趣。

注释

芦苇。芦苇初生为蒹,生长到秋天,芦苇穗呈白色,称为葭。常被用于表达思念、追求等情感,出自《诗经·秦风·蒹葭》。;那个人,指心中所思念的人。在古代文学中常被用来指代爱慕的对象或理想中的人物。;形容水大的样子,这里形容胸怀宽广如大海般浩渺。;野外的情趣,指大自然中所蕴含的质朴、自由的趣味。体现了诗人对自然、自由生活的喜爱和追求。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了想象和联想的手法,通过回溯蒹葭霜露的景象,引发对伊人所在之处的想象,营造出一种朦胧而悠远的意境。情感表达上,表达了对友人的思念之情以及对那种开阔、自由、充满野趣的生活境界的向往。意境营造上,‘蒹葭露已霜’描绘出一幅深秋的清冷景象,与后面的‘海阔天空野趣长’形成鲜明对比,展现出从清冷到开阔的意境转变。主题思想上,以分湖旧隐为背景,抒发了对过去生活的怀念和对自由、旷达人生的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。