题野舫送周医士

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
明月清歌独扣舷,溪桥曾见一帆悬。
渡头人静暂横浦,箕尾星高旧济川。
爆竹声催分岁酒,腊梅花放到家天。
定知金匕多灵品,幸寄黄湾钓石边。
译文 / 白话释义

明月之下独自拍打着船舷清歌,在溪桥之处曾经看到一艘船帆高悬。渡口安静无人时暂且横于水边,箕宿和尾宿高悬时曾经渡水行船。爆竹声催促着分岁酒(除夕夜所饮之酒),腊梅花开放之时就是到家之日。定然知道那金制的小勺盛着许多灵丹妙药,希望能寄送到黄湾的钓石旁边。

注释

星宿名,属于东方青龙七宿中的箕宿和尾宿。在中国古代文化中,星宿常常被用于诗歌创作,以增添文化内涵或表示方位、时间等。;渡河,这里泛指行船渡水。常出现在古诗词中,表示出行、远行等含义。;除夕夜全家团聚饮的酒,是一种传统习俗,在诗中用以点明时间接近新年。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带期待的氛围。明月下的溪桥、高悬的船帆、安静的渡头等景象勾勒出一幅宁静的水乡画面。从写作手法来看,首联通过‘明月清歌独扣舷’这样的细节描写开篇,引人入胜,给读者呈现出一个孤独而富有诗意的人物形象;颔联‘箕尾星高旧济川’运用星宿的意象,增加了诗的文化底蕴和神秘色彩;颈联‘爆竹声催分岁酒,腊梅花放到家天’通过描写爆竹和腊梅这些富有新年特色的事物,点明了时间和归乡的主题,同时从听觉和视觉两个角度进行描写,画面感十足。在情感表达上,既有对周医士行程的想象与描述,又隐隐透露出对周医士的期待,希望他能带着灵丹妙药到达目的地。主题思想围绕着送周医士归乡,途中所见所想展开,充满了对友人旅途的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。