题野航壁
元 · 郭翼 · 七言绝句
原文
大树小树屋东西,瘿颈鹁鸪来上啼
明朝艓子坐天上,野水压江江日低
译文 / 白话释义
大树和小树分布在屋子的东西两侧,脖子像瘤子一样的鹁鸪飞到上面啼叫。明天小船会仿佛坐在天上,江水淹没了岸边,太阳也渐渐低沉。
注释
指脖子像瘤子一样,通常用来形容某些鸟类的颈部形态。这里描绘了鹁鸪的独特外貌,增加了诗歌的形象性。;小船。在诗中用来指代一种水上交通工具,与后面的‘坐天上’形成鲜明的对比,展现出独特的视觉效果。
赏析
此诗意境独特,通过描绘大树小树环绕的屋子以及鹁鸪啼鸣的场景,营造出一种静谧而略带神秘的氛围。写作手法上,运用了生动的拟物描写,如‘瘿颈鹁鸪’,使画面更加鲜活。情感表达方面,或许透露出诗人对这种宁静自然景象的喜爱与陶醉。从主题思想来看,可能是在展现乡村自然之美以及一种悠然自得的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。