题叶寄杨芸夫

宋 · 蒲寿宬 · 五言绝句

原文
吟得秋风老,敲窗意转深。
凭将林下事,为寄与知音。
译文 / 白话释义

吟诗吟到秋风渐起老去的时候,那敲打着窗户的秋风让思绪更加深沉。凭借着这林中发生的事情,把它寄给我的知音。

注释

吟诵,作诗。;凭借,依靠。;指在山林间发生的事情,常表示一种闲适、归隐的生活状态或相关感悟。;相传伯牙善弹琴,钟子期善听琴。伯牙弹到志在高山的曲调时,钟子期就说‘峨峨兮若泰山’;弹到志在流水的曲调时,钟子期又说‘洋洋兮若江河’。钟子期死后,伯牙不再弹琴,以为没有人能像钟子期那样懂得自己的音志。后遂以‘知音’比喻对自己非常了解的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘吟得秋风老’中‘老’字用得巧妙,将秋风拟人化,同时赋予了时间的流逝感,使无形的时间具象化在秋风之上。‘敲窗意转深’中一个‘敲’字生动地写出秋风与窗户的互动,以动衬静,烘托出一种静谧且略带孤寂的氛围。情感表达上,全诗透露出一种淡淡的寂寥和对知音的思念与期许。诗人在秋风中吟诗,思绪渐深,想要把自己在林下的事情分享给知音,可见知音对诗人的重要性。在意境营造方面,秋风、敲窗等意象构建出一个略显萧瑟、寂静的秋景图,在这个画面里诗人独自沉吟,心事重重。主题思想围绕着诗人在秋风中的感悟以及对知音的渴望,传达出一种对精神共鸣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。