题野桥图

明 · 林大春 · 五言

原文
南国有乔木,郁郁凌星辰。
根株五百年,尽作苍龙鳞。
下有幽人居,云是同枝亲。
悠悠玩云物,潇潇出风尘。
青山连野望,碧海迷通津。
手持落木枝,为桥度行人。
行人一以度,轩车忽见询。
因之览六合,遗爱七泽滨。
一朝入郎署,然诺轻千钧。
汉皇思李齐,冯唐称先臣。
持节赦云中,斯意良未申。
感激歌古调,白日追庞淳。
歌罢长叹息,怅望空山春。
译文 / 白话释义

南方有高大的树木,茂盛得高过星辰。树根树桩已经历五百年,都长成了苍龙的鳞甲模样。树下有一位幽居之人,据说与这树同根相亲。悠然地赏玩云气景物,洒脱地超脱于世俗之外。青山连接着旷野的视野,碧海迷失了渡口通道。他手持枯树枝,搭成桥让行人通过。行人一旦过桥,就有轩车之人前来问询。于是遍览天下,在七泽之滨留下仁爱之名。一旦进入郎官的官署任职,承诺就比千钧还重。汉皇思念李齐,冯唐称说先辈之臣。手持符节赦免云中之地,这种心意实在未能完全表明。怀着感激之情歌唱古旧的曲调,在白日下追慕庞德公那样的淳朴之人。歌唱完后长久叹息,惆怅地望着空山中的春色。

注释

形容草木茂盛的样子,在这里描绘乔木生长得极为茂盛。;青色的龙,古代神话中的东方之神,这里用来形容根株的形状如苍龙的鳞片般苍劲。;幽隐之人、隐士,指诗中那位超脱世俗的人。;有帷幕的车,古代大夫以上所乘,这里代指有地位的人。;郎官的衙署,郎官在古代为帝王侍从官的通称。;允诺、答应,体现一种承诺的分量。;西汉大臣,以敢于进谏而闻名,在诗中与典故相关。;拿着符节,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。;指庞德公,东汉末年隐士,以淳朴高洁闻名,诗人表达对他的追慕。

赏析

这首诗在意境上构建了一个充满诗意与超凡脱俗的世界。诗的开篇通过描绘高大且古老的乔木,营造出一种雄伟而神秘的氛围,其根株如苍龙鳞,暗示着岁月的悠长和事物的不凡。幽人居于树下,体现出一种隐逸之美,他玩云物、出风尘,展现出一种不沾世俗烟火的高洁形象。诗中的青山、碧海、野望等景象描写,拓展了空间感,将宏大的自然景观与幽人的超逸相结合,形成一种开阔而空灵的意境。 在写作手法上,诗中运用了比喻的手法,如‘根株五百年,尽作苍龙鳞’,将根株比作苍龙鳞,生动地表现出根株的古老与苍劲。同时采用了叙事与抒情相结合的方式,前半部分叙述幽人的生活状态,后半部分讲述其进入郎署后的经历,在叙事中融入对幽人的敬仰和对某种精神的追求之情。 从情感表达来看,诗中既有对幽人超逸形象的赞美之情,对其隐逸生活的向往,也有对幽人在郎署任职时重然诺等美好品质的钦佩。而最后‘歌罢长叹息,怅望空山春’则流露出一种对美好事物消逝或者不可得的惆怅之感。主题思想上,此诗通过对幽人的描写,探讨了隐逸与入世、高洁品质与世俗官场之间的关系,表达了对理想人格的向往和对美好精神品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。