题野人壁
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
身如鱼鸟出池笼,常在陂湖草莽中。
箫鼓相闻村社密,桑麻无际岁时丰。
市墟买酒何人识,僧合煎茶欠客同。
久欲潇湘寄清啸,它年一棹莫匆匆。
译文 / 白话释义
身体就像鱼和鸟飞出池塘与笼子一般自在,常常处在陂塘湖泊和草丛荒野之中。箫鼓的声音相互能听到,村庄密集,桑麻生长没有边际,年年岁岁都丰收。在集市上买酒有谁认识我呢?在僧舍煎茶缺少一同品茶的客人。早就想要到潇湘之地寄托我的清越啸声,以后有一天划船前往可不要匆匆忙忙。
注释
bēi,池塘;草丛、荒野;乡村祭祀土神的地方,这里泛指村庄;乡村集市;僧舍;清越的啸声,这里表示诗人的一种情怀的寄托;zhào,船桨,这里指代船
赏析
从文学手法来看,首联运用比喻,将自己比作鱼鸟出笼,生动形象地表达出诗人摆脱束缚、自由自在的状态。颔联描绘出一幅乡村热闹、物产丰饶的画面,通过‘箫鼓相闻’‘桑麻无际’等细节描写,从听觉和视觉的角度展现乡村生活的美好,对仗工整。颈联则转写自身的孤独,在市墟买酒无人识,僧舍煎茶无人同饮,形成一种强烈的对比,衬托出诗人的孤寂之感。尾联表达诗人对潇湘之地的向往,‘久欲’体现出这种向往的长久性,‘莫匆匆’又有一种悠然的期待。在情感表达上,诗中既有对自由生活的向往与惬意,又有身处乡村却无人相伴的孤独寂寥。在意境营造方面,诗中既有乡村热闹繁荣的景象,又有诗人孤独的身影,两者交织形成独特的意境。主题思想上,表达了诗人对自由生活的追求、对乡村生活的喜爱以及孤独落寞的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。