题易吉甫观心卷

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
易子一心耳,观之者又谁。
两心相觅处,憧憧日往来。
不如两置之,中思以无为。
勿忘与勿助,此间有天机。
译文 / 白话释义

易吉甫不过只有一颗心罢了,来观看他心的又是谁呢?如果两颗心相互找寻的话,就会每日忙忙碌碌往来不停。不如把这两者都放下,心中思考无为之道。不要忘记(本心)也不要拔苗助长,这里面有着自然的奥秘。

注释

往来不绝的样子。如《易·咸》:‘憧憧往来,朋从尔思。’

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了一种对话式的写法,通过对易吉甫的‘心’进行发问与探讨,层层递进。首联以反问开启话题,引起读者对‘观心’这一行为主体的思考。颔联描绘了两心相觅的忙碌状态,运用形象的描写增强了诗歌的画面感。情感表达方面,诗人似乎在传达一种淡然、超脱的情绪,对于‘观心’这一比较抽象的哲学性问题,诗人主张不要过于执着地去追寻,要‘两置之’。在意境营造上,营造出一种宁静、无为的意境,远离那种‘憧憧日往来’的纷扰。主题思想围绕着对‘观心’的思考展开,倡导一种无为、顺应自然天机的态度,反映出一种道家哲学思想的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。