题尹冲玄荷花片小舫六首

明 · 邓云霄 · 七言绝句

原文
花片轻盈小似瓢,洛神龙女夹吹箫。
仙衣制就裁江练,又剪鲛人几幅绡。
译文 / 白话释义

荷花的花瓣轻盈得小如瓢,仿佛洛水的神龙女在两旁吹箫。仙女的衣服制成是裁剪了长江的白练,又剪下鲛人织就的几幅绡纱。

注释

洛水女神,即宓妃,传说为伏羲氏之女,溺死于洛水,遂为洛水之神,在古代文学作品中常被作为美丽而神秘的女性形象出现。;指长江平静清澈时,远远望去如同白色的绸带。练,白色的熟绢,此处用以形容江水的形态和颜色。;亦作“蛟人”,神话传说中鱼尾人身的神秘生物,善于纺织,可以制出入水不湿的鲛绡。;生丝或以生丝织成的薄绸子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的氛围。诗中以荷花花瓣起笔,将花瓣的轻盈比作小瓢,这种比喻新奇而形象,一下子抓住了读者的注意力。然后引入洛水神龙女吹箫的神话形象,增添了神秘的色彩,仿佛将读者带入了一个充满仙幻的场景之中。从写作手法来看,多处运用了比喻的手法,如将花瓣比成瓢,把江比作练,把鲛绡用于形容荷花花瓣的质地,使诗句更加生动形象。在情感表达上,透露出诗人对荷花的喜爱与惊叹之情,通过对荷花的细致描写,以及与神话元素的结合,表达出一种对美好事物的欣赏和向往。主题思想围绕着荷花展开,通过对荷花的奇妙想象,展现出荷花独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。