剔银灯寄祝德滋弟
清 · 梁清标 · 五言
原文
壮岁浮名抛掷。但有事、东阡南陌。好月凉飔,小门深巷,消受就红灯碧。莫辜秋夕。拼醉倒、人间狂客。
况是头须未白。千岁徒忧奚益。小妇调笙,霜螯入手,不数琼筵瑶席。金貂烜赫。肯换与、雨蓑云笠。
译文 / 白话释义
在壮年时把虚名都抛弃了。只是有事的时候,在东边的田间小道、南边的小路上奔波。美好的月色、凉爽的微风,在那小小的门和幽深的巷子里,享受着红灯绿酒的欢乐。不要辜负了这秋天的夜晚。尽情地醉倒,做那人间的狂客。况且头发还没有变白。千年的忧虑又有什么益处呢。小媳妇吹奏着笙,霜蟹拿到手中,不数那华丽的宴席。那金貂的显赫。怎么肯换取那雨蓑云笠呢。
注释
凉风,疾风。这里指凉爽的风。;形容声势很盛,权势显赫。这里指金貂的华贵和权势。
赏析
这首词从意境上营造出了一种闲适、洒脱的氛围,作者在壮年时抛弃虚名,在美好的秋夜尽情享受生活的乐趣,如'好月凉飔,小门深巷,消受就红灯碧'描绘出了宁静而美好的场景。写作手法上,通过对比,如'况是头须未白。千岁徒忧奚益'与前面的狂放形成对比,突出了当下的豁达。情感表达上,充分展现了作者对闲适生活的向往和对虚名的不屑,字里行间流露出一种自在的情感。主题思想上,以生活中的琐事为题材,表达了对平凡生活的热爱和对世俗名利的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。