题鹦鹉
元 · 王佐 · 七言绝句
原文
为禽禽语是禽言,何必声声学语论
莫道性灵多巧舌,金笼深锁度黄昏
译文 / 白话释义
作为禽类发出禽类的话语就是禽言,又何必一直声声地学人类的言语呢。不要说它灵性多且有巧舌,在那金制的笼子里深深锁住,度过那黄昏的时光。
注释
作为禽类发出禽类的话语,这里强调鹦鹉应保持禽类的本性,不要去模仿人类的言语。;用金子制作的笼子,常用来象征富贵与束缚,此处突出鹦鹉被囚禁的环境。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法,将鹦鹉赋予了人的情感和行为,如'为禽禽语是禽言',生动地描绘出鹦鹉本应发出禽类的声音,却去学人类言语的情景,讽刺了那些盲目模仿他人而失去自我的行为。从情感表达上,透露出对鹦鹉被困金笼、失去自由的同情,同时也暗含对那些受束缚、不能自由表达的人的感慨。意境营造上,通过'金笼深锁'这一画面,营造出一种压抑、束缚的氛围,让读者感受到鹦鹉的无奈和悲哀。主题思想方面,以鹦鹉为喻,探讨了自由与束缚的主题,引发人们对自由的向往和对束缚的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。