题隐居图
明 · 梁有誉 · 七言律诗
原文
结茅栽树倚岩幽,避迹甘从麋鹿游
屋外青山通短径,门前修竹荫寒流
看云时隐乌皮几,对客闲披鹤氅裘
可是淮南招隐地,西风萧瑟桂丛秋
译文 / 白话释义
在幽静的山岩边搭建茅屋、栽种树木,甘愿躲避尘世追随麋鹿游玩。屋外的青山有短小路相通,门前修长的竹子遮蔽着寒冷的溪流。看云的时候隐身在乌皮几之后,对着客人悠闲地披着鹤氅裘。这里难道是淮南王的招隐之地?西风萧瑟地吹过桂树林的秋天。
注释
建造简陋的房屋。茅,茅草,这里指茅屋。;逃避世务。;乌羔皮裹饰的小几案。古人用以靠身。;用鹤的羽毛制成的裘衣,是古代隐士常穿的衣服。;这里可能是用淮南小山《招隐士》的典故,指代招隐之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘结茅栽树倚岩幽,避迹甘从麋鹿游’,细致地描绘出隐居之地的清幽以及隐居者远离尘世的状态。‘屋外青山通短径,门前修竹荫寒流’通过对屋外青山、小径、门前修竹、寒流的描写,营造出一种静谧、幽远的意境。在情感表达方面,诗中表达出对隐居生活的向往与惬意之情,像‘看云时隐乌皮几,对客闲披鹤氅裘’,通过描写隐居者看云、待客时的悠闲姿态,传递出这种情感。主题思想上,通过对隐居图中景象与隐居者状态的描绘,传达出对隐居生活的推崇。整首诗意境清幽、静谧,让人仿佛置身于那幅隐居图中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。