题因老松江烟雨图二首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
远峰近薄鉴中浮,每泊行舟十日留。
雨望晴临俱不恶,最怜烟霭暝高秋。
译文 / 白话释义

远处的山峰和近处的薄云在镜子般的江面上浮现,每次停船都要停留十日之久。雨中远望和晴天近看都很不错,最喜爱那暮秋时节的烟雾霭霭。

注释

淡薄的云气,bó;镜子,jiàn;日暮,míng

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而悠远的氛围。诗人描绘出松江上的山水画面,远峰近云仿佛浮于镜面般的江上,给人以空灵、澄澈之感。写作手法上,首句运用了比喻的手法,将松江水面比作镜子,形象地写出了水面的平静和清澈,从而使景物倒映其中的画面跃然纸上。在情感表达方面,诗人通过对松江烟雨景色的描写,表达出对这片景色深深的喜爱与眷恋之情。诗中的‘最怜’二字直接点明了这种情感,尤其喜爱那暮秋时分的烟霭,更体现出诗人独特的审美情趣。主题思想上,通过对松江烟雨图所绘景色的细致描写,传达出对自然景色的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。