题隐士壁

明 · 张元凯 · 七言绝句

原文
栖息衡门有道风,落花流径水溶溶。
空山自爱听啼鸟,人世何劳问卧龙。
译文 / 白话释义

在简陋的居所里栖息有着有道之人的风范,落花飘落在小径上,溪水缓缓流淌。空旷的山林里自己就喜爱听鸟儿啼鸣,人世间何必劳烦去询问像卧龙一样的隐士呢。

注释

横木为门,指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’;超凡脱俗的风貌。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“落花流径水溶溶”,简洁而生动地勾勒出一幅落花流水的画面。在意境营造方面,诗中描绘出隐士居住之地的清幽宁静,‘栖息衡门有道风’勾勒出隐士超尘脱俗的形象,‘空山自爱听啼鸟’进一步渲染出空山静谧、只有鸟鸣的清幽意境。在情感表达上,诗人对隐士的生活充满了向往和敬重之情,认为隐士的生活有道风,无需像诸葛亮那样入世操劳。主题思想上表达了对隐士生活方式的推崇,以及对远离尘世喧嚣的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。