题因师蒲桃图二首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
因师写物三昧手,公取天机付笔端。
坐想瑛盘分磊磈,忆尝贝齿冰甘寒。
译文 / 白话释义
因师有着能写出事物神韵的高超技艺,从自然中获取灵感交付于笔端。坐下来就想象着盘中堆放着那一颗颗葡萄,回忆起曾经品尝时那如冰般清凉甘甜的滋味。
注释
佛教用语,这里指事物的诀要或精义。原是梵文音译,sān mèi。;瑛,美玉。瑛盘在这里指精美的盘子。;这里形容葡萄果实堆积的样子。lěi wěi。;指牙齿,这里可理解为用牙齿品尝。
赏析
从文学手法上看,首句‘因师写物三昧手’直接称赞画师的技艺高超,‘三昧手’这一用词生动地体现出画师达到了很高的艺术境界。‘公取天机付笔端’写出画师能捕捉自然的奥秘并融入画作之中,是一种化无形为有形的手法。在情感表达方面,表达了对画师的钦佩之情。在意境营造上,后两句通过对葡萄的想象和回忆品尝葡萄的感受,给人以一种清新、甘甜的感觉,仿佛将葡萄的色香味都呈现在读者眼前。主题思想围绕着对画师技艺的赞赏以及由画中的葡萄引发的对葡萄本身的美好回忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。