题尹先之雊鹆图
明 · 徐溥 · 七言绝句
原文
星作双眸铁作衣,不同江燕共差池。
飞扬若得东风便,须借上林春一枝。
译文 / 白话释义
星星当作双眼,铁制成衣裳,它不和江上燕子一起高低飞翔。如果能够得到东风的助力而高飞,必须借助上林苑中的一根树枝。
注释
鸟名,俗称八哥。;参差不齐,这里指燕子飞翔时高低错落的样子,出自《诗经·邶风·燕燕》中的‘燕燕于飞,差池其羽’。;上林苑,是古代帝王的园林,在诗中象征着美好的环境或者机遇。
赏析
从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将雊鹆(gòu yù)的眼睛比作星星,把它的羽毛比作铁衣,生动地勾勒出雊鹆独特的外形。颔联通过对比,强调雊鹆与江燕的不同,突出其独特性。从情感表达来说,这首诗蕴含着一种对雊鹆的欣赏与期许之情。诗人描绘雊鹆的独特模样,仿佛寄予了它特殊的情感。在意境营造方面,诗中构建了一幅带有奇幻色彩的画面,以星、铁衣、江燕、东风、上林苑等元素组合,营造出一种独特而富有想象空间的氛围。主题思想上,借雊鹆表达了一种对独特事物的欣赏,以及对其能够有所发展的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。