题倚松观瀑图

清 · 戴亨 · 五言

原文
高松摩穹苍,虬龙日吟啸。
飞泉激云厓,终古长浩浩。
高士遣俗情,倚松发长啸。
松老色不凋,泉清净怀抱。
爱此山中泉,熟兹松间道。
清兴嵓壑知,谁与君同好。
译文 / 白话释义

高大的松树直摩苍穹,像虬龙一样每日吟啸。飞泻的泉水冲击着云边的山崖,从古至今长久地浩浩流淌。高雅之士排遣世俗之情,靠着松树发出长长的啸声。松树虽老颜色却不凋零,泉水清澈洁净人的胸怀。喜爱这山中的泉水,熟悉这松间的道路。清雅的兴致山谷知道,谁和您一样喜好呢?

注释

天空的意思,穹指隆起的样子,苍指深蓝色,合起来表示天空。;古代传说中有角的小龙,这里用来形容松树的姿态像虬龙。;云端的山崖,描绘出一种高远险峻的感觉。;志趣、品行高尚的人,超脱世俗的人。;山谷的意思,嵓同‘岩’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的开头以‘高松摩穹苍,虬龙日吟啸’起兴,通过描写高大松树如虬龙般的姿态,为后文高士的出场作铺垫。‘飞泉激云厓,终古长浩浩’一句,通过对飞泉的描写,从动态角度展现出一种磅礴的气势,也暗示着世间永恒的自然力量。在情感表达方面,诗人借写高士倚松观瀑的情景,表达出对高雅脱俗生活的向往,对世俗之情的厌弃。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、壮阔的山中意境,有高大松树、飞泻的泉水、云崖等景象,让读者仿佛置身其中。主题思想上,传达出对自然的喜爱以及追求一种超尘拔俗的情怀。整首诗语言简洁质朴,却能生动地勾勒出一幅倚松观瀑图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。