题一相庵

宋 · 曾惇 · 七言绝句

原文
满山松竹翠成林,仿佛前身旧所临。
不分双旌杀风景,他年蜡屐再幽寻。
译文 / 白话释义

整座山上松树和竹子翠绿成林,仿佛是以前曾经到过的地方。真不希望旌旗破坏这美好的风景,以后穿着蜡屐再来这里幽静探寻。

注释

不满,嫌恶(fèn,同‘忿’);唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里泛指旌旗之类。;一种涂蜡的木屐,古人穿来登山。;探寻幽胜之境。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅山林间松竹成林的清幽画面,给人一种宁静、悠远之感。从写作手法来看,首句直接描写满山松竹翠绿成林的景象,以景入题,渲染出山林的幽静氛围。‘仿佛前身旧所临’一句则运用联想的手法,诗人觉得眼前之景仿佛以前到过,增添了一种似曾相识的微妙情绪。情感表达上,诗人对眼前山林美景充满喜爱之情,同时‘不分双旌杀风景’表达出对破坏风景的双旌的厌嫌,侧面反映出对美好自然景色的珍视。主题思想围绕着对山林美景的欣赏、怀念与珍视展开,既陶醉于当下美景,又期待未来再次探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。