题弋阳吴茂宰双白轩
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
物则民彝本粲然,奈何多蔽损其天
谁怜双白同吾意,遥赋新章更勉旃
译文 / 白话释义
事物的法则和民众的常性原本是鲜明美好的,无奈有很多东西遮蔽损害了这种天性。谁能理解双白(指代双白轩相关事物)和我的心意呢?于是从远方撰写新的诗章加以劝勉。
注释
指民众的伦理道德。;鲜明的样子。;努力。多用于劝勉。旃,语助词,之焉的合音。
赏析
从文学手法上看,首句‘物则民彝本粲然’直接点明事物的法则和民众常性本应有的状态,直抒胸臆。‘奈何’一词转折,引出后面‘多蔽损其天’的遗憾与无奈之感,形成鲜明的情感起伏。诗中未详细描述‘双白’的具体所指,给读者留下了想象空间,增添了一种含蓄美。在情感表达方面,诗人既有对美好事物(物则民彝)被损害的叹惋,又有一种寻觅知音之感,希望有人能理解自己对双白轩的心意。在意境营造上,整体氛围略显深沉,由对美好事物受损的陈述到对知音的期待。主题思想围绕着对美好事物天性被遮蔽的感慨,以及对双白轩相关事物的独特情怀与期望得到共鸣的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。