题甬东布衣碎锦画谱四首 其三

清 · 华蘅芳 · 七言绝句

原文
颊上添毫惯写真,全从阿堵写精神
愿将百幅藤溪纸,留得昙花一现身
译文 / 白话释义

习惯在脸颊上添加毫毛来描绘逼真的人像,完全通过眼睛来表现人物的精神。愿意拿出百幅藤溪纸,只为留住像昙花一现般短暂出现的(画中人物或绘画神韵)。

注释

原指晋代画家顾恺之画裴楷像,颊上添三毛而益见有神。后用以形容描写或模仿得非常逼真、传神。;六朝人口语,犹这,这个。在诗中指眼睛。;一种纸张,这里用来表示愿意用很多纸张来留存画作,强调对画作的珍视。;昙花开放后很快就凋谢,比喻稀有的事物或显赫一时的人物出现不久就消逝。这里用来形容画的神韵或者画中人物的难得与珍贵。

赏析

从文学手法上看,首句‘颊上添毫惯写真’运用典故,‘颊上添毫’这一典故的运用使诗句富有文化底蕴,生动地表现出画家作画技艺的高超。‘全从阿堵写精神’中‘阿堵’指代眼睛,通过聚焦于眼睛来表现人物精神,是一种典型的以小见大的手法,抓住人物最能传神之处。在情感表达方面,全诗充满了对甬东布衣画作的欣赏与喜爱之情。从意境营造来讲,后两句‘愿将百幅藤溪纸,留得昙花一现身’营造出一种珍视、迫切想要留住美好事物的意境,将画中的神韵或者人物比作昙花一现,突出其珍贵难得。主题思想上,主要是表达对画家高超技艺的赞美以及对其画作的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。