题永庆览胜亭
宋 · 张景修 · 七言律诗
原文
衙城直上有烟峦,亭在悬崖绝壁间。
几个白头忘岁月,一生青眼看江山。
秋风落木楼台出,暮雨笼沙鸥鹭闲。
珍重京西绣衣使,作书题榜许追攀。
译文 / 白话释义
衙门所在的城邑径直向上就有云雾缭绕的山峦,亭子坐落在悬崖绝壁之间。有几个白发之人忘却了岁月的流逝,一生以敬重的目光看待大好江山。秋风起,落叶飘下,楼台显现出来;暮雨笼罩着沙滩,鸥鹭自在悠闲。珍惜那位京西的绣衣使者,题字写匾让人可以追随敬仰。
注释
衙门所在的城邑。;云雾缭绕的山峦。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期阮籍能作青白眼,对敬重之人以青眼相待。;落叶。;笼罩着沙滩。;汉代有绣衣直指御史,此处指使者之类的官员。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联直接点明亭的位置,‘衙城直上’‘悬崖绝壁间’,简洁地勾勒出亭子周边的地势环境,给人一种险峻的感觉。颔联‘几个白头忘岁月,一生青眼看江山’对仗工整,‘白头’与‘青眼’相对,色彩对比鲜明,‘忘岁月’写出人的恬淡心境,‘看江山’表达对自然的热爱之情,从人的神态和情感角度进行描写,妙笔生花。颈联则是景物描写,‘秋风落木’‘暮雨笼沙’营造出一种略带萧瑟但又不失闲适的意境,‘楼台出’‘鸥鹭闲’一静一动,画面感十足。从情感表达方面,诗中既有对江山美景的喜爱,也有对那些超脱尘世、忘怀岁月之人的赞赏。在主题思想上,通过描绘览胜亭周围的景色和在亭中的所感所想,表达了一种对自然的向往、对闲适生活的憧憬。意境上,整首诗营造出一种清幽、闲适又带有一点淡淡的感慨的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。