题友人池亭

明 · 佘翔 · 五言绝句

原文
高阁霞为幔,参差花影重。
斗间真气在,知有抱珠龙。
译文 / 白话释义

高高的楼阁以云霞为帐幔,参差错落的花影层层叠叠。斗宿之间有祥瑞之气存在,知道有怀揣宝珠的蛟龙(此处喻友人有不凡之处)。

注释

长短、高低不齐的样子。如‘参差荇菜,左右流之。’;这里指祥瑞之气。古人认为星象与人事相关,斗宿间有真气表示此处有不凡之处。;怀抱宝珠的蛟龙,常被视为祥瑞、有才华之人的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘高阁霞为幔’运用了比喻的手法,将云霞比作高阁的帐幔,生动形象地描绘出楼阁之高以及周围云霞的绚烂,给人以一种梦幻般的美感。‘参差花影重’则通过描写花影的参差重叠,营造出一种静谧而富有层次的画面感,视觉效果强烈。情感表达方面,此诗在描绘友人池亭景色之中,蕴含着对友人的赞赏之情。从‘斗间真气在,知有抱珠龙’可以看出,诗人借斗宿间的真气以及抱珠龙的意象,暗示友人有着非凡的气质和才华,是一种含蓄而巧妙的赞美。在意境营造上,诗中构建了一个既有着美丽自然风光(高阁、花影),又充满祥瑞神秘气息(斗间真气、抱珠龙)的意境,使整个池亭仿佛是一个超凡脱俗的所在。主题思想主要是通过对友人池亭景色的描写,表达对友人的钦佩与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。