题友人池亭
明 · 佘翔 · 五言
原文
花竹散清阴,孤亭苍翠里
坐来百虑消,彷佛临秋水
高阁霞为幔,参差花影重
斗间真气在,知有抱珠龙
池塘开十亩,流水漾桃花
但得如泥醉,何须问习家
译文 / 白话释义
鲜花和翠竹散布着清凉的树荫,一座孤亭坐落在苍翠的景色之中。坐在这里,种种忧虑都消散了,就好像面对着秋天的湖水。高高的楼阁以云霞为帷幔,高低不齐的花影层层叠叠。斗宿之间有着祥瑞之气,知道这里有怀珠的蛟龙。池塘开辟有十亩之大,流动的水面上桃花荡漾。只要能够烂醉如泥,又何必去问习家池(的典故)呢。
注释
散布、散落,这里指花竹的清阴散布开来。;好像、似乎。;长短、高低不齐的样子。;祥瑞之气,古人认为天空星宿之间存在着祥瑞之气。;传说中颔下有珠的蛟龙,这里用以增添池亭的神秘祥瑞之感。;水面微微动荡,这里描绘流水使桃花动荡的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出清幽、闲适且富有诗意的氛围。首联通过描写花竹的清阴和孤亭处于苍翠之中,勾勒出一幅静谧的画面,给人一种宁静之感。颔联‘坐来百虑消,彷佛临秋水’则进一步深化这种宁静,将内心的平静与仿佛置身秋水边的空灵相融合,借景抒情,表达出诗人在友人池亭中得到的心灵慰藉。颈联‘高阁霞为幔,参差花影重’运用比喻和对景物的细致描绘,把高阁与云霞的关系比作幔帐,展现出一种如梦如幻的美感,而花影的参差重叠更增添了画面的层次感。尾联‘池塘开十亩,流水漾桃花。但得如泥醉,何须问习家’,描绘出池塘的规模和桃花流水的美妙景象,‘但得如泥醉,何须问习家’表达出一种超脱世俗典故拘束,尽情享受当下美景的豁达心境。从主题思想来看,诗主要表达了诗人对友人池亭景色的喜爱以及在此处感受到的宁静惬意,也流露出一种旷达的情怀。从写作手法上看,全诗以写景为主,在写景中抒情,情景交融,用词清新自然,对景物的描写细致入微,如诗中的花竹、孤亭、高阁、池塘等景物的描写,生动地展现出池亭景色的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。