题尤使君郡圃十二诗参云亭
宋 · 李庚 · 五言律诗
原文
吾爱巴扬州,夜不然官烛。
吾爱阳道州,日炊米二斛。
使君美无度,力蹈前贤躅。
宜尔海云边,十万户蒙福。
译文 / 白话释义
我喜爱巴扬州,夜里不点官家的蜡烛。我喜爱道州的阳城,每天煮米两斛。尤使君美好得无可限量,努力践行前代贤人的足迹。在这海边云下之地,实在是很适宜啊,十万人家都蒙受福泽。
注释
地名,具体的地理位置需结合更多的历史资料判断;通‘燃’,燃烧,ran二声;指阳城,曾任道州刺史,是一位贤能之人;足迹,zhuó二声;汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称;形容尤使君治理的地方,可能是靠近海边云下的区域,这里指代其管辖的地域;虚指,表示众多的百姓
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,通过提及巴扬州不点官烛、阳城日炊米二斛的典故,引出对尤使君的赞美。在情感表达方面,前两句通过表达对巴扬州和阳城的喜爱之情,为后文对尤使君的高度赞扬做铺垫,情感真挚且层层递进。在意境营造上,描绘出一种清正廉洁、造福百姓的氛围,使读者仿佛能看到一位廉洁奉公、深受百姓爱戴的官员形象。主题思想上,旨在歌颂尤使君效仿前贤,清正爱民,造福一方百姓的美好品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。